“Uma vez, no auge do inverno, quando flocos de neve caem como plumas das nuvens, uma rainha estava sentada à janela de seu palácio, costurando as camisas de seu marido. Nisto, levantou os olhos, espetou um dedo e caíram gotas de sangue na neve. E vendo o vermelho tão bonito sobre o branco, a rainha pensou: 

– Queria ter uma filha tão alva quanto a neve, tão vermelha como este sangue e tão negra como o ébano desta janela. Pouco tempo depois lhe nasceu uma filha que era branca como a neve, vermelha como o sangue e com uns cabelos negros como ébano. Por isso lhe puseram o nome de Branca de Neve. Mas, quando ela nasceu, a mãe morreu…”

Assim começa um dos mais famosos contos de fadas para crianças… mas será mesmo que a Branca de Neve foi escrito originalmente como um inocente conto para colocar pequerruchos insones na cama?
Acompanhe a versão original e o simbolismo profundo por trás de um dos contos favoritos do tio Marcelo, e também do tio Walt Disney.

Logo de saída, a história de Branca de Neve nos indica que o ponto de vista a ser tomado para entendê-la mais profundamente é, sem dúvida, o iniciático. Chama atenção que o personagem central, Branca de Neve, sintetize em si as três cores que simbolizam, no Hermetismo, as três etapas da prática espiritual estabelecida por aquela doutrina: o negro, o branco e o vermelho, que correspondem respectivamente, ao Nigredo, Albedo e Rubedo dos alquimistas. Além disso, os sete anões, que trabalham numa mina buscando ouro, são uma clara alusão a outro aspecto do simbolismo alquímico, que nos informa ser a meta do alquimista a transformação dos metais impuros em ouro.

Não é também por acaso que a história se divide claramente em três partes. Na primeira, Branca de Neve vive no castelo comandado pela rainha má desde o nascimento (Malkuth) até quando foge do caçador pela floresta; na segunda, vive na casa dos sete anões até se engasgar com a maçã envenenada; na terceira, vive no castelo do príncipe unida com ele, “felizes para sempre”. É evidente aqui a aplicação do simbolismo do número três aos graus do conhecimento e, por extensão, às três fases da realização na via espiritual.

A essência e o objetivo da via espiritual iniciática é a união com Deus. Essa união só é possível porque ser homem é sê-lo à imagem e semelhança de Deus. O mito de Adão (Hochma) e Eva (Binah) nos ensina que, depois da queda, este aspecto essencial do humano tornou-se ineficiente. Por isso, toda e qualquer tentativa de reintegração da forma humana no seu Arquétipo infinito e divino, (a tal da volta ao Paraíso), só é possível se antes for regenerada à pureza do estado original humano. Por conta disso, chegamos à máxima alquímica da “transmutação do chumbo em ouro”, que nada mais é do que a reintegração da natureza humana na sua nobreza original.

Comparando a história da Branca de Neve com a mitologia Bíblica, de modo análogo ao relato do Gênesis, o conto diz que, no princípio, viviam em harmonia complementar um par de opostos, o Rei e a Rainha-Mãe boa. (novamente: Adão e Eva primordiais, ou Hochma e Binah, além do Abismo).

Com a morte da Rainha-Mãe e após o nascimento de Branca de Neve instaura-se um desequilíbrio, uma espécie de afastamento da unidade, que é representado pela chegada da rainha má (o Demiurgo). Assim, depois da morte da mãe, Branca de Neve perde sua dignidade de princesa no castelo do pai e se torna uma serva da madrasta má. Branca de Neve, apesar de ter a marca das três cores, que a qualifica como um ser especial cai numa função subalterna dentro do mundo profano, marcado pela dualidade, pela dispersão, pelas paixões e dominado pela rainha má (que simboliza ao mesmo tempo as paixões vis e a Igreja dogmática). O conto nos mostra que é necessário reunir em si o disperso, reintegrar-se em retiro além da floresta e nas montanhas, para depois se unir ao Espírito, que aqui é sem dúvida figurado pelo Príncipe (Tiferet, ou o espírito Crístico).

A rainha madrasta descobre que Branca de Neve é a mais bela quando esta última faz sete anos. A rainha má é obcecada com a comparação quantitativa do aspecto estético (beleza física) e, portanto, apenas sensorial da realidade (Malkuth, a Matrix… vocês entenderam…). Ela é incapaz de perceber qualquer beleza interior. A unidade do belo, do bem e da verdade que todas as tradições religiosas e filosóficas sérias proclamam não existe na rainha má, por causa de uma concentração exagerada da inteligência dela no aspecto mais externo da realidade material (a ciência).

No íntimo do ser humano, o bem é bonito e o belo é verdadeiro. Significativamente, e por compensação, a rainha má manda um caçador matar Branca de Neve e trazer-lhe o coração, para que ela o coma. O coração, que no simbolismo astrológico e cabalístico é representado pelo Sol, e no alquímico pelo ouro, é considerado, nas mais diversas tradições, a morada do espírito, o centro (anatômico e simbólico) do ser onde habita o divino. No entanto, o coração que a rainha come (ou que ela pode comer) é o de um animal, que o caçador compadecido sacrifica no lugar de Branca de Neve.

Consciente, daí por diante da enorme ameaça de destruição existente no mundo da rainha, e insatisfeita com ele, a alma qualificada (Yesod) foge correndo pela floresta. Sua vida acaba num mundo e se inicia em outro. Mas, essa iniciação não acontece antes que ela passe por uma provação que se revela, no fundo, uma purificação.




A floresta e as provas antes da iniciação


“A pobre Branca de Neve ficou sozinha, e transida de dor se pôs a caminhar, no escuro da floresta, por entre as árvores sem saber que rumo tomar. De repente começou a correr assustada com o barulho dos trovões, com o clarão dos relâmpagos e com a chuva que começava a cair. Correu saltando pedras e atravessando sarças; e os animais selvagens pulavam quando ela passava, mas não lhe faziam mal Ela correu até seus pés se recusarem a continuar, e como já era noite e viu uma choupana ali perto, entrou nela para descansar. Na choupana era tudo muito pequeno, porém nada podia ser mais limpo ou mais gracioso. No centro, via-se uma mesa coberta com uma toalha branca, e nela estavam sete pratinhos, cada um com sua colher, sua faca e seu garfo; havia também sete copinhos do tamanho de dedais. De encontro à parede se viam sete pequenos leitos, numa só fileira cobertos, cada um deles, com lençóis brancos como a neve.”


O texto parece sugerir que as provações iniciáticas são ritos preparatórios da iniciação propriamente dita. Elas representam uma preparação necessária, de tal forma que a iniciação mesma é como se fosse sua conclusão ou seu fim imediato. É bom lembrar que elas tomam a forma de viagens simbólicas em certas tradições (maçonaria, rosacruz, druidismo, wicca) e podem mesmo se apresentar como uma busca ou procura, que conduz o indivíduo das trevas do mundo profano para a luz da iniciação.


No fundo, as provações são essencialmente ritos de purificação; e essa é a explicação verdadeira para essa palavra num sentido claramente alquímico. A corrida de Branca de Neve pela floresta representa de modo muito preciso exatamente isso: uma viagem do mundo profano – figurado pelo castelo da rainha má, que é um mundo de maldade e mentira, o reflexo da mentalidade dela mesma – até o local claro, limpo e protegido, nas montanhas, onde se localiza a casa dos sete anões. É uma viagem do mundo exterior para um outro interior, onde ela vai encontrar e aprender a lidar com as sete faculdades de conhecimento corporal que estão esquecidas no mais íntimo dela mesma (os tais sete pecados capitais).


A chuva que aparece na nossa história mostra que o essencial nos ritos de purificação é que eles operam pelos “elementos”, entendidos no sentido cosmológico do termo, pois que elemento implica em ser simples; e dizer simples é o mesmo que dizer incorruptível. A água é um dos elementos mais usados nos ritos de purificação de quase todas as tradições (ver batismo egípcio, pela qual até mesmo Yeshua passou, e o batismo copiado em todas as tradições católicas/cristãs/essências). Talvez porque ela simbolize a substância universal. Notem a presença da limpeza e da cor branca na casa dos anões, indicadoras de que, depois da corrida pela floresta, a purificação se completou.


A casa dos anões é o Plano Mental, na qual todas as batalhas pela evolução do ser serão travadas até a conclusão do conto.


“Depois, estava tão cansada que se deitou numa das camas, mas não se sentiu à vontade. Experimentou outra e era muito comprida; a quarta era muito curta; a quinta dura demais; porém, a sétima era exatamente a que lhe convinha, e metendo-se nela se dispôs a dormir, não sem antes ter-se encomendado a Deus. Quando era noite regressaram os donos da choupana. Eram os sete anões que sondavam e perfuravam as montanhas em busca de ouro. A primeira coisa que fizeram foi acender sete pequenos lampiões, e imediatamente se deram conta – depois de iluminada toda a habitação – de que alguém havia entrado ali, já que não estava tudo na mesma ordem em que haviam deixado. (…) observando seus leitos gritaram: – Alguém deitou nas nossas camas! Mas, o sétimo anão correu à dele, e vendo Branca de Neve dormindo nela, chamou os companheiros que se puseram a gritar de assombro e levantaram seus sete lampiões iluminando a  menina.”


Depreende-se desse trecho da história que, desde o ponto de vista das iniciações, a purificação tem como fim conduzir o ser a um estado de simplicidade indiferenciada comparável com o da matéria prima (ou pedra bruta), para usar uma expressão da alquimia, afim de que ele se torne apto a receber o Fiat Lux iniciático; é preciso que a influência espiritual, cuja transmissão vai dar a ele essa iluminação primeira, não encontre nenhum obstáculo devido à pré-formações desarmônicas provenientes do mundo profano (ou, em palavras mais claras, é necessário passar pelas provações dos sete planetas, por isso Branca de Neve deita-se em todas as camas). Relaxada e entregue, Branca de Neve não oferece nenhuma resistência à luz dos sete lampiões dos anões.


Os anões


Abandonar o mundo escuro e encontrar a luz tem suas conseqüências. Existem algumas indicações, sobre quais são essas conseqüências da “saída da floresta escura”. Nos primeiros versos do Inferno, na Divina Comédia de Dante Alighieri (outro grande iniciado: um dia vou explicar para vocês o real significado deste maravilhoso texto medieval), ele mesmo informa que a floresta representa o estado de vício e ignorância do homem. Estar perdido na floresta é o mesmo que estar perdido no labirinto da multiplicidade da manifestação (“Labirinto do Fauno”, anyone?).


Ora, a saída da floresta escura, ou, o que dá no mesmo, a morte ao mundo profano, implica logicamente numa mudança de mentalidade que surge como a primeira parte da fase inicial de mudança no direcionamento geral do ser, que é necessária para alcançar um grau mais elevado de clareza e iluminação. É evidente que a primeira providência prática, para alcançar essa mudança mental, está na revisão dos pontos de vista e das convicções pessoais, dos hábitos mentais, dos coágulos das emoções negativas, etc, etc, etc… ou seja, lapidar a pedra bruta até chegar ao elixir da longa vida.


Por isso mesmo, Branca de Neve deve se submeter a certas condições para poder ficar na casinha dos anões. As condições para ela ficar na casa eram: primeiro, seguir os conselhos deles para não abrir a porta para ninguém, porque a rainha má com o poder de se disfarçar e enganar, poderia atacá-la e matá-la; e segundo, manter a casinha sempre limpa e arrumada. Essa disciplina (em Branca de Neve) e essa limpeza interior (na casa dos anões, que representa nossa mente) são ambas uma espécie de treino para dominar todas as tendências obscuras e irracionais da alma, ambas necessárias para a realização do ouro interno, na sua pureza e luminosidade imutáveis. Isto corresponde ao que a alquimia chama de “extração dos metais nobres a partir dos metais impuros por meio da intervenção dos elementos solventes e purificadores, como o mercúrio e o antimônio, em conjunção com o fogo, e que se efetua inevitavelmente contra a resistência e a revolta das forças caóticas e tenebrosas da natureza” (bonito este texto, não?), Ora, crianças… os anões são os conhecedores da técnica que permite a realização desse trabalho, porque eles sabem extrair ouro da montanha.


Na alma do homem são como que lampejos primitivos de consciência, de iluminação e de revelação. Anões são os gênios da terra, os famosos gnomos (e sim, eles existem mesmo… não como essas baboseiras pseudo-new-ages os retratam, mas um dia falo mais sobre eles).


Como o texto nos diz que são sete, eles correspondem exatamente aos sete metais/planetas que os alquimistas designavam pelos mesmos símbolos usados na astrologia para os sete planetas. Sol - ouro, Lua - prata, Mercúrio - mercúrio, Vênus - cobre, Marte - ferro, Júpiter – estanho e Saturno - chumbo. Essas correspondências colocam em evidência a relação que existe entre a alquimia e a astrologia e que se fundamenta no princípio que a Tábua de Esmeralda exprime assim: “O que está embaixo é semelhante ao que está em cima". Por isso, Saturno, que é o planeta mais alto para Astrologia, pois corresponde ao sétimo céu, eqüivale, na alquimia, ao chumbo, que está no ponto mais baixo da hierarquia. A hierarquia dos planetas é ativa, enquanto a dos metais é passiva.





 No próprio filme da Disney, alguns dos anões representam estas características dos metais e dos planetas, como por exemplo, Mestre/Doc – O mais velho dos anões, representa o Sol, o líder. Feliz/Happy – representa a bonança e a fartura de Júpiter, gordinho e feliz. Juntos são os dois anões mais gordinhos na concepção de Disney. Em seguida temos Zangado/Grumpy representando a Ira de Marte,Dengoso/Bashful representando a beleza de Vênus,Soneca/Sleepy representando a Lua e seu pecado capital Preguiça,Atchim/ Sneezy representando as atormentações de Saturno e Dunga/Dop ey – Mercúrio, o mais rápido dos planetas, e também o menorzinho deles.


Mas, voltemos à parte do texto que descreve na linguagem simbólica e, portanto, mais rica do conto original:


“Quer ser encarregada de nossa casa? Será nossa cozinheira, fará as camas, lavará a roupa, coserá, fará meias para nós e conservará tudo limpinho e arrumado. Se trabalhar bem ficaremos com você, não terá falta de nada e será nossa Rainha. Branca de Neve respondeu: – Aceito, de todo meu coração! E foi assim que ela ficou com os anõezinhos e tomou conta da casa deles. De manhã os anões saiam pelas montanhas para procurar ouro, e quando regressavam, à noite, encontravam a comida preparada. Durante o dia a menina ficava sozinha, e por isto os anões nunca deixavam de lhe dizer quando saiam: – Tome cuidado com sua madrasta, que mais cedo ou tarde acabará sabendo que você está aqui, e não deixe entrar ninguém.”


O tempo que Branca de Neve fica na casa dos anões é um tempo de treinamento, disciplina interior e aprendizado. É nesse período, durante o qual acontecem seus três perigosos encontros com a madrasta disfarçada, que ela aprende a usar a sabedoria representada pelos anões (que no fundo está nela mesma) para lidar com os elementos ainda não ordenados que têm dentro de si.


As práticas ou rituais – implícitas no processo iniciático – preparam para o contato com o poder unificador do Espírito (Tiferet, a iluminação), cuja presença exige que a substância psíquica tenha se tornado um todo unificado. Os elementos mais ou menos dispersos de nossa personalidade mundana são, desse modo, compelidos a juntar-se. E, alguns deles chegam enraivecidos, vindos de lugares ocultos, remotos ou obscuros com os poderes inferiores ainda agarrados a eles. É mais correto dizer, neste caso, que é o inferno que ascende do que afirmar que é o praticante que desce nele.


Quem sai do seu castelo, enraivecida pela inveja, e vai procurar Branca de Neve é a Madrasta, e não o contrário! Essa guerra das forças inferiores conduz a uma verdadeira batalha que tem a alma como campo de luta (a tal simbologia da luta entre o “céu” e o “inferno” pelas nossas almas).


As três tentativas da rainha má para matar Branca de Neve mostram que no começo do caminho os elementos psíquicos pervertidos estão de certo modo adormecidos e afastados do centro da consciência, do mesmo modo que a madrasta está no castelo, longe da casa dos anões. Eles devem ser primeiramente acordados, pois não podem ser redimidos e transformados dentro do seu sono. E é no momento em que despertam num estado de ódio enfurecido contra a nova ordem, que existe sempre o risco de que eles se apossem de toda a alma. O que não acontece no conto porque os anões, que são as partes de conhecimento da alma, não são atingidos pela rainha e por isso salvam a princesa nas duas ocasiões em que a madrasta disfarçada tenta matá-la. A primeira através de sufocação com um espartilho apertado e a segunda com um pente envenenado na cabeça (estas partes acabaram ficando de fora da versão de desenho animado, mas constam da versão original do conto).


Esses episódios são descrições simbólicas da transformação do metal vil em metal nobre. As faculdades corporais de conhecimento, representadas pelos anões, começam a atuar de modo consciente e é através de seu uso que Branca de Neve se salva por duas vezes.


A morte de Branca de Neve


A palavra morte deve ser compreendida neste caso no seu sentido mais geral, segundo o qual se pode dizer que toda a mudança de estado, qualquer que seja, é ao mesmo tempo uma morte em relação a um estado antecedente e um nascimento em relação ao estado seguinte (como no mito da Fênix).


A iniciação é geralmente descrita como um segundo nascimento que implica, logicamente, na morte para o mundo profano. É bom lembrar que toda mudança de estado deve se passar nas trevas, no escuro, o que explica o simbolismo da cor negra quando relacionada a esse assunto. O candidato à iniciação deve passar pela obscuridade completa antes de alcançar a verdadeira luz. É nesta fase de obscuridade que se dá a chamada “descida aos infernos”. Esta é uma espécie de recapitulação dos estados antecedentes, através da qual as possibilidades relacionadas ao estado profano serão definitivamente esgotadas. Assim, o ser pode daí por diante, desenvolver livremente as possibilidades de ordem superior que ele carrega consigo e cuja realização pertence propriamente ao domínio iniciático.


No nosso conto, Branca da Neve “morre” ou muda de estado, depois que come uma maçã. Come? Não. Ela se engasga. Os anões conseguem ressuscitar Branca de Neve por duas vezes, mas não são competentes para fazê-lo quando se trata da maçã porque, como explicaremos em seguida, a maçã representa, não uma provação de ordem corporal, e sim de domínio da inteligência, pois que a maçã é o fruto símbolo do conhecimento.


A maçã


Desde a maçã de Adão e Eva até o pomo da Discórdia, passando pelo pomo de ouro do jardim das Hespérides, encontramos, em todas as circunstâncias, a maçã como um meio de conhecimento. Ela está carregada de duplicidade, pois, ora é o fruto da Árvore da Vida que está no meio do Paraíso e ora é o fruto da Árvore da Ciência do bem e do mal que, paradoxalmente, lá também se encontra. Pode ser, portanto, conhecimento unificador que confere a imortalidade ou conhecimento desagregador que provoca a queda.


Se examinarmos seu simbolismo, também, desde o ponto de vista de sua estrutura física, podemos constatar novamente essa duplicidade característica dos meios de conhecimento. Assim, ela é símbolo do conhecimento, pois um corte feito perpendicularmente ao eixo revela que, no seu íntimo, está um pentagrama, símbolo tradicional do saber, desenhado pela própria disposição das sementes. Por outro lado, o pentagrama é também um símbolo do homem-espírito e desde esse ponto de vista ela indica, ao mesmo tempo, a involução do espírito dentro da matéria.


“A Rainha disfarçada bateu à porta, e Branca de Neve enfiou a cabeça e disse: - Não posso deixar ninguém entrar. Os sete anões me proibiram isso. - Pior para mim, disse a velha, pois terei de voltar para casa com minhas maçãs. Mas, olhe, eu lhe dou esta de presente. - Não tenho coragem de comer, respondeu Branca de Neve. - Será que está com medo? Gritou a velha. - Olhe vou parti-la em duas metades; você come a parte de fora e eu comerei a de dentro. (A maçã estava preparada com tanta habilidade que só as partes vermelhas estavam envenenadas).”


Os anões não enterraram Branca de Neve, mesmo depois que a encontraram envenenada pela maçã e não conseguiram ressuscitá-la, porque depois de passar por essa fase, Albedo, não se volta mais ao Nigredo, pois o processo segue em frente para o Rubedo, que é a união com o Espírito representado pelo príncipe. As cores alquímicas e seu simbolismo (indicadas também pelas aves que lamentam Branca de Neve) são claramente mostrados no texto abaixo:


“Quando os anõezinhos regressaram à noite encontraram Branca de Neve estendida no chão e aparentemente morta. Levantaram-na e procuraram nela alguma coisa venenosa, desapertaram-lhe o vestido e até lhe despentearam os cabelos e a lavaram com água e vinho. Mas, de nada serviu. A querida menina parecia realmente morta. Estenderam-na então num ataúde e os sete anões colocaram-se à sua volta e choraram sem cessar durante três dias e três noites. Depois quiseram enterrá-la, mas vendo-a tão fresca e com as faces tão coradas disseram uns para os outros: - Não podemos enterrá-la na terra negra. 
E encomendaram uma caixa de cristal transparente. Através dela se via o corpo de Branca de Neve por todos os lados e os anões escreveram seu nome em letras douradas no vidro, dizendo que ela era filha de um rei. Depois colocaram a caixa de cristal no alto de uma rocha e sempre ficava ali um deles vigiando. Até os animais selvagens lamentaram a perda de Branca de Neve: primeiro chegou um bufo, depois um corvo e por último uma pomba. Durante muito tempo Branca de Neve permaneceu placidamente estendida em seu féretro. Nada mudou em seu rosto e parecia que estava adormecida, pois continuava negra como ébano, branca como a neve, vermelha como o sangue.”




Como dissemos acima, a maçã é um símbolo do Mundo. Mas, o que a rainha má oferece a Branca de Neve é APENAS o aspecto mais externo, mais atraente e venenoso deste Mundo com o qual ela tem que entrar em contato para dominá-lo (novamente, temos um paralelo com Matrix).A história nos conta que, apesar de aparentemente morta, Branca de Neve mantinha o mesmo frescor de pele e a beleza luminosa do tempo em que estava viva. Isso nos indica que a alma, com o corpo transfigurado e dissolvido nela, está pronta para que o Espírito haja sobre ela e a torne indestrutível.


“Passaram-se meses, e aconteceu que o filho do rei viajava pelo bosque, e entrou na casa dos anões para passar a noite. Não tardou a dar-se conta do ataúde de cristal no alto da rocha, contemplou nele a bela jovem que repousava, e leu a inscrição dourada. Depois que leu, disse, dirigindo-se aos anões: - Dêem-me esta caixa, e pagarei o quanto quiserem por ela. Mas os anões responderam: 
- Não venderemos nem por todo o ouro do mundo. - Então a quero de presente, disse o príncipe, porque não poderei viver sem Branca de Neve. Os anões vendo a ansiedade com que ele fazia o pedido ficaram compadecidos, e acabaram entregando a caixa, e o príncipe ordenou a um dos seus servos que a carregasse nos ombros. Mas, aconteceu que este tropeçou numa raiz, e com o baque, saltou no chão o pedaço da maçã envenenada que estava na boca de Branca de Neve. Imediatamente esta abriu os olhos e levantando a tampa da caixa de cristal, voltou a si, e perguntou: 
Onde estou eu? 
- Está salva e a o meu lado! Respondeu o príncipe cheio de alegria. E lhe contou o que havia sucedido, terminando por lhe suplicar que o acompanhasse ao castelo do rei seu pai, pois ele a queria para esposa. Branca de Neve aceitou, e quando chegaram ao palácio celebraram-se as bodas o mais rapidamente possível, com o esplendor e magnificência adequados a tão feliz sucesso.”


O pedaço da maçã, que Branca de Neve não engoliu e, portanto, não se tornou parte dela é um último vestígio do mundo que nela se mantinha, de certo modo, sobreposto. Ele é retirado com a presença do príncipe. O Espírito, então, dá a forma final à alma.


Existe uma versão do conto, bem antiga, na qual o Príncipe mantém relações sexuais com a Branca de Neve e o movimento da transa é que faz o pedaço de maçã escapar da garganta da princesa. Esta versão é mais interessante do ponto de vista do Hieros Gamos, mas certamente daria alguns problemas com a censura se estivesse no desenho da Disney.




E a Rainha má?


“A rainha má a princípio resolveu não ir às bodas, mas depois não pode resistir ao desejo de ver a jovem Rainha, e, quando entrou e reconheceu Branca de Neve, de tanta raiva, e de tanto assombro, ficou como pregada no chão. Levaram-lhe então, seguros por uma tenazes, uns sapatos de ferro, aquecidos em brasa, e com eles a rainha teve que bailar até cair morta.”


O mundo manifestado, feito de agitação e desejo, esgota-se em seu próprio movimento, quando posto em frente da unidade do Espírito. O casamento, símbolo da unidade e do encontro dos opostos toma aqui uma acepção específica: é a união da alma com Espírito. União, impossível de acabar porque é feita de uma felicidade absoluta que está além e acima da Matrix. Por isso todos os contos iniciáticos acabam com a expressão “e viveram felizes para sempre.”
É bom lembrar que o sapato tem entre suas acepções simbólicas duas principais: é, primeiramente, representação do viajante e, portanto, do movimento. Simboliza não só a viagem para o outro mundo, mas a caminhada em todas as direções, neste mundo mesmo. Em segundo lugar, é uma prova da identidade da pessoa, como em Cinderela, que é reconhecida pelo príncipe porque seu pé cabe num sapatinho de cristal.
Na história de Branca de Neve, o pé da rainha má cabe num sapato de ferro em brasa. Enquanto a delicadeza do cristal é a marca da identidade de Cinderela, a rainha má é reconhecida pelo peso, dureza e densidade do ferro.


O símbolo deve pertencer sempre de uma ordem inferior àquilo que é simbolizado; assim as realidades do domínio corporal, que são as de ordem mais baixa e mais estreitamente limitadas, não são simbolizadas por coisa alguma porque tal símbolo é completamente desnecessário, já que elas podem ser apreendidas diretamente por qualquer um. Por outro lado, qualquer fenômeno ou acontecimento, (por mais insignificante que seja), devido à correspondência que existe entre todas as ordens de realidade, pode ser tomado como símbolo de algo de ordem superior, da qual ele é de certo modo uma expressão sensível, pois que deriva dela do mesmo modo como uma conseqüência deriva de seu princípio.

Asteroide com 400 m de diâmetro passa pela Terra dia 08 novembro de 2011


Um asteroide com 400 metros de diâmetro vai passar perto da Terra no início de novembro, provavelmente no dia 8, segundo previsões iniciais.Atualizado em 11/04/2011 às 12h07.
"A aproximação com a Terra do asteroide 2005 YU55 é incomum pela curta distância e pelo seu tamanho. Em média, ningúem esperaria que um objeto deste porte passasse tão perto em 30 anos", comenta Don Yeomans, da Nasa.

Pela sua dimensão e trajetória próxima à Terra, o 2005 YU55 entrou para a lista de asteroides "potencialmente perigosos" na definição do centro planetário de Cambridge, em Massachusetts, noticia o site www.space.com.

Os cientistas, entretanto, estão ansiosos com a notícia, vista como uma "oportunidade única". "Em um sentido real, fornecerá uma resolução de imagem comparável ou até melhor do que um missão de uma nave espacial', diz Lance Benner, pesquisador do JPL (Laboratório de Propulsão a Jato) da Nasa.

Segundo estimativas, a rocha espacial estará a 0.85 distância lunar - menos que os cerca de 384 mil quilômetros que separam a Terra da Lua. A passagem do asteroide, identificado pela primeira vez em 28 de dezembro de 2005, mobilizará um programa extenso de observações por radar, raios infravermelhos e a olho nu.

Angélica, uma jovem equatoriana, teve uma tremenda experiência, ela esteve, por um período de 23 horas, morta. A ela foram mostrados o Céu e o Inferno! Ela testemunhou Jesus chorando enquanto observava observava multidões de almas perdidas para sempre; um mundo que o rejeita; uma Igreja que  está despreparada para Ele; um povo que parou de testemunhar para os perdidos; e uma indústria de entretenimento que atrai até mesmo as crianças a satanás. Ela testemunhou muitos de nossos ícones culturais sofrendo no abismo: cantores, artistas, e até um papa. Para Angélica também foi mostrado como o Reino dos Céus está todo maravilhosamente preparado e pronto, um lugar inimaginavelmente glorioso, onde não existe o mal. Entretanto, Jesus voltará para um povo santo, e muitos dos filhos de Deus não estarão prontos naquele dia, e serão deixados para trás em um mundo que irá  desmoronar.
(Original: 23 Horas Muerta)Tirado da entrevista de video, originalmente em Espanhol,
Local: El Empalme, Equador, 29 de Setembro de 2010.
 Esta é Maxima, mãe de Angélica:
Meu nome é Maxima Zambrano Mora, e congregamos na Igreja "Casa de Oracion" em El Empalme. Estávamos em um jejum de 15 dias,  clamando a Deus. Minha filha Angélica também se juntou a nós. Durante esses quinze dias de jejum, eu era capaz de ver além do natural, o que eu nunca tinha feito antes. Nós estávamos orando e jejuando durante o retiro, e ainda continuamos orando e clamando em casa, esperando que Deus falasse conosco.
O Senhor nos deu muito incentivo. Por causa de nossas provações, nós muitas vezes quase chegamos a desistir, mas o Senhor estava lá para nos ajudar. Ele nos deu Jeremias 33:3:
"Clama a mim, e responder-te-ei, e te mostrarei coisas grandes e firmes que tu não sabes"
Minha filha estava enfaticamente pedindo aquilo do Senhor, embora eu não soubesse disso na época.
Esta é Angélica, a filha.

Meu nome é Angelica Elizabeth Zambrano Mora. Tenho 18 anos e estudo no Colégio José Maria Velazco Ibarra, aqui em El Cantón, El Empalme, no Equador. A primeira vez que aceitei a Cristo quando tinha 12 anos, eu disse a mim:"Nenhum dos meus amigos é evangélico e eu me sinto estranha entre eles", então desviei de Deus. Vivi uma vida terrivelmente ruim. Mas Deus tirou-me de lá.
No dia do meu 15° aniversário, eu estava reconciliada com o Senhor, mas ainda estava vacilante. A Bíblia diz: "Um homem de coração dobre é inconstante em todos os seus caminhos" (Tiago 1:8), e eu fui uma dessas pessoas. Meu pai dizia:"Você não tem que ser assim, parece terrível, é errado", mas eu respondia: "É desse jeito que eu sou, e é como eu quero ser, ninguém tem que me dizer como eu devo ser, nem o que devo fazer, nem como devo me vestir ou me comportar." Ele respondia: "Deus vai tratar com você. Ele irá mudá-la.”
Durante meu 17° aniversário, aproximei-me do Senhor. Em 28 de abril cheguei a Ele e disse: "Senhor, eu me sinto tão mal, eu sei que sou uma pecadora", e eu lhe disse como me sentia. "Senhor, perdoa-me. Eu quero que Você escreva o meu nome no Livro da Vida e me aceite como sua filha" Arrependi-me e devolvi minha vida ao Senhor. Eu disse: "Senhor, eu quero que Você me mude, para fazer a diferença em mim" Eu clamei com todo meu coração, pedindo ao Senhor que me mudasse. Mas, com o passar do tempo eu não senti nenhuma mudança. A única diferença foi que eu comecei a freqüentar a igreja, ler a Bíblia e orar. Essa foi a única mudança na minha vida.
Então, em Agosto, fui convidada a jejuar durante 15 dias. Eu decidi participar, mas antes de entrar, eu disse: "Senhor, eu quero que Você trate comigo aqui." Durante o jejum, o Senhor estava falando com quase todo mundo, menos comigo! Era como se o Senhor não tivesse me visto, e isso dói. Eu orava: "Senhor, Você não vai tratar comigo"  Eu chorava sozinha e continuava, "Senhor, Tu me amas? Você está aqui? Você está comigo? Por que você não fala comigo como faz com todos os outros? Você fala tantas coisas para outras pessoas, mesmo as palavras de profecia, mas não para mim." Eu pedi um sinal de que Ele estava comigo, e o Senhor me deu Jeremias 33:3:
" Clama a mim, e responder-te-ei, e te mostrarei coisas grandes e firmes que tu não sabes."
 Eu disse: "Senhor, você acabou de falar comigo?" Porque eu ouvi a Sua voz audível e tive uma visão das palavras escritas em Jeremias 33:3.
Eu disse: "Senhor, isso é para mim?" 
Guardei para eu mesma, enquanto todos estavam testemunhando o que o Senhor lhes tinha dado e o que tinham visto. Mas eu mantive em segredo e apenas meditei sobre essas palavras: "Clama a mim" .
"Clama a mim" significa orar, mas o que significam "coisas grandes e firmes"? Eu pensei: "Isso só pode significar o céu e o inferno"  Então eu disse: "Senhor, eu só quero que Você me mostre o céu, mas não o inferno, porque eu ouvi dizer que é um lugar horrível". Mas, em seguida, orei com todo o meu coração:"Senhor, se é da Tua vontade me mostrar o que Você precisa, então, faça-o, mas me mude primeiro eu quero que você faça a diferença em mim... Eu quero ser diferente."
Quando terminamos de jejuar, houve provações e dificuldades e, às vezes eu me senti fraca, incapaz de continuar a caminhar com o Senhor. Mas Ele me deu força. Comecei a ouvir a Sua voz e conhecê-Lo melhor. Nós nos tornamos bons amigos. O Senhor é o nosso melhor amigo, o Espírito Santo. Eu disse-Lhe: "Senhor, Tu és o meu melhor amigo. Eu quero Te conhecer melhor", e compartilhei todos os meus pensamentos com Ele.
Eu orei durante todo o mês de Agosto e então, em Novembro, um servo do Senhor veio a nossa casa e disse: "Que o Senhor te abençoe."  Eu respondi: "Amém".  Ele então disse:"Estou aqui para lhe trazer uma mensagem de Deus... Você deve se preparar, porque o Senhor lhe mostrará coisas grandes e firmes que você não conhece. Ele vai mostrar-lhe o céu e o inferno, porque você tem pedido como em Jeremias 33:3" Eu perguntei: "Sim, como você sabia? Eu não disse isso a ninguém"  Ele respondeu: "O mesmo Deus que você serve e louva, o mesmo Deus que eu também louvo disse-me tudo."
Logo começamos a orar. Algumas irmãs de nossa igreja, e outros da minha família estavam lá conosco. Mas logo que começamos a orar, eu comecei a ver os céus abertos. Então eu disse: "Eu vejo os céus! Estão se abrindo, e dois anjos estão descendo!"  O homem disse: "Pergunte a eles porque eles estão aqui."
Eram altos e bonitos, com belas asas. Eles eram grandes e brilhantes e pareciam transparentes, brilhantes como o ouro. Eles usavam sandálias de cristal e usavam vestes santas. "Por que vocês estão aqui?" Eles sorriram e disseram: "Estamos aqui porque temos uma tarefa a realizar... Nós estamos aqui porque você deve visitar o Céu e o Inferno e não vamos sair até que tudo isso venha a acontecer." Eu respondi: "Muito bem, mas eu quero visitar apenas o céu, o inferno não" Eles sorriram, e ficaram lá, mas não disseram nada mais. Depois que terminamos a oração, eu ainda podia vê-los lá.

 Também comecei a ver o Espírito Santo; Ele é meu melhor amigo; Ele é Santo, Ele é onisciente, Ele é onipresente! Eu podia vê-Lo, transparente e brilhante ao mesmo tempo; com um semblante brilhante, eu podia ver seu sorriso e seu olhar de amor! Eu mal posso descrevê-Lo, porque Ele é mais bonito que os anjos. Os anjos têm a sua própria beleza, mas o Espírito Santo é muito mais bonito do que eles são! Eu podia ouvir sua voz audível, uma voz cheia de amor, uma voz apaixonada. Eu simplesmente não consigo explicar a sua voz, uma voz como um relâmpago, e ainda ao mesmo tempo, ele disse: "Eu estou com você."  Por isso, eu gostaria de me esforçar para continuar a caminhada com Deus, mesmo que tribulações me rodeie.
Estávamos passando por momentos muito difíceis, porém, vitoriosos ao mesmo tempo. Eu disse: "Senhor, que Sua vontade seja feita" Eu continuei a observar os anjos, mesmo na escola, e nas minhas aulas. Eu estava tão feliz, tão cheia de alegria, porque eu podia realmente vê-los!
O servo do Senhor, que visitou a minha casa, disse-me para que eu me preparasse, porque eu veria o céu e o inferno. Mas ele também me disse uma coisa difícil. Ele disse: "Você vai morrer". Não foi fácil quando eu ouvi isso.
"Como eu vou morrer? Eu sou tão jovem!", perguntei. Ele respondeu: "Não se preocupe com nada, tudo que Deus faz é perfeito, e Ele lhe trará de volta à vida, para que possa testemunhar sobre o céu e o inferno, que é o que o Senhor quer que todos nós conheçamos" .Eu disse: "Amém, mas vou ser atropelada por um carro? Como vou morrer?" . Idéias vieram rapidamente em minha mente, mas o Senhor me disse para não me preocupar, tudo estava sob controle. Eu disse: "Obrigada, Senhor!"
Em 06 de novembro, depois que voltei para casa da escola, os Anjos que estavam comigo, louvavam ao Senhor. Eles não falaram comigo, tudo o que disseram foi: "Santo, Santo, Santo, Aleluia", dando glória, honra e louvor ao nosso Pai Celestial. O Espírito Santo estava lá junto com os anjos e eu fiquei contente. Muitas pessoas dizem que o evangelho é um tédio, mas isso é  uma grande mentira do diabo para impedir as pessoas de buscarem a presença de Deus. Eu também costumava acreditar nisso, mas depois eu conheci o Senhor e pelo Espírito Santo, eu sei que o evangelho não é um tédio, é a experiência mais bonita que você pode ter sobre a Terra!

Eu podia ver, brincar, e até mesmo falar com o Espírito Santo. Mas os anjos não falavam comigo, mas louvavam ao Senhor. Eu dizia: "Espírito Santo venha comigo para fazer isto ou aquilo" e Ele estava lá. Eu podia senti-Lo e vê-Lo.
Eu o vi quando Ele levantou-se sobre Seus pés, e até mesmo preparou um lugar para Si. Embora muitos não possam vê-Lo, Ele está aqui! Essa relação continuou, não há razão para impedi-la, uma vez que você a experimentou... Não havia como afastar-me. Quando penso de onde Ele me tirou, onde eu estava antes, eu sou tão grata por Sua misericórdia, por todo o Seu amor para com a humanidade e para comigo!
Em 07 de Novembro, quando eu estava voltando para casa, ouvi uma voz que dizia: "Esteja preparada, pois você vai morrer hoje", eu sabia que era o Espírito Santo, porque eu podia vê-Lo. Eu ignorei a voz e disse: "Senhor, eu não quero morrer hoje!" . Mas ele repetiu: "Esteja preparada, pois você vai morrer hoje!"  Desta vez Ele disse mais alto e com uma grande voz. Eu respondi: "Senhor, eu sei que Você está falando comigo, eu só peço por uma confirmação e depois disso, faça comigo conforme Tua vontade. Eu farei tudo o que Você pedir, eu me renderei, mesmo que esteja com medo porque eu sei que Você está comigo e que Você é real."
Orei assim: "Que aquela pessoa que Você usou antes, me traga a mensagem. Que ele esteja em minha casa hoje, antes que eu chegue lá, e que ele me diga que hoje vou morrer". Agora, de alguma forma o Senhor conhece o nosso passado, presente e futuro. Ele sabia o que eu gostaria de pedir dEle. Então, quando cheguei em casa, o servo do Senhor já estava lá.
Maxima, sua mãe, conta:
Quando minha filha chegou em casa, nós estávamos na cozinha. Quando Angélica viu o servo do Senhor, ela disse: "Que o Senhor te abençoe" O homem de Deus respondeu: "Deus te abençoe. Vocês estão prontos? Pois hoje é o dia que o Senhor irá levá-la às 16:00hs" Ela apenas ficou lá, surpresa de que o Senhor havia concedido o seu pedido.
Angélica conta:
Quando ouvi isso, eu disse:"Amém... Mas eu não quero morrer, eu não posso morrer! Não, Senhor, eu estou com medo, aterrorizada!" O servo do Senhor disse: "Vamos orar para que o medo vá embora agora, em nome de nosso Senhor." Eu disse: "Amém" , e oramos. Logo senti todo o medo me deixar, e uma alegria indescritível veio, pensando que a morte seria a melhor coisa que poderia acontecer comigo! Eu comecei a sorrir e rir enquanto todo mundo estava olhando para mim. Eles todos puderam ver que eu mudei da tristeza para a alegria. Estava sorrindo, pulando e cantando.
Maxima, sua mãe, conta:
Minha filha de imediato sentiu a alegria em seu coração e começou a comer. Ela pegava um pouco de tudo, dizendo: "Se eu não voltar, eu já comi e eu estou cheia"
Angelica conta:
Todo mundo começou a rir e perguntavam: "Por que você está se comportando assim, ao invés de ficar triste, você está feliz, você está contente?" Eu disse-lhes: "É claro: eu verei o Senhor, eu estarei com Ele, mas eu não sei se vou voltar então eu quero doar todas as minhas coisas"  Todos olharam para mim e perguntaram: "Você irá doar todos os seus pertences?" Os olhos de minha mãe estavam arregalados de surpresa!
Maxima, sua mãe, conta:
Minha filha começou a doar suas coisas. Ela doou tudo, tudo! Nossas irmãs da igreja estavam conosco, como sempre, e ela deu algo para cada uma delas. Quando eu questionei suas intenções, ela disse: "Se eu voltar, elas podem devolver-me tudo, mas se eu não voltar, então elas podem ficar com tudo".
Angelica conta:
Eu posso imaginar quanta tristeza minha mãe deve ter sentido quando eu disse isso. Mas eu me sentia tão feliz, que comecei a doar tudo: as minhas roupas, minha cama, meu celular, tudo, com uma condição: Se eu voltasse, tudo deveria ser devolvido a mim. Todas elas começaram a rir.
Maxima, sua mãe, conta:
Ela estava muito determinada, mas como mãe eu senti muita tristeza. Não foi fácil. Eu me perguntava: "Senhor, quando chegar o momento, como será?"  Eu não conseguia entender. Eles começaram a orar, e eu estava arrumando as coisas da casa. Eles disseram: "Irmã, venha, vamos orar". Mas eu respondi: "Podem ir, eu vou acompanhá-los em breve. Deixem-me terminar esta tarefa".
Angelica conta:
Todos me observavam enquanto orávamos. Orei: "Senhor, eu quero fazer a Sua vontade. Você não é homem para que minta ou se arrependa, eu sei que Você é real. Se eu vou me desviar de Você, então é melhor que Você me leve com Você, mas se eu vou fazer a Sua vontade, então me traga de volta, mas ajude-me a dizer a verdade, prepare-me, ajude-me a pregar e a dizer às pessoas que se arrependam". Essa foi a minha curta oração. Eu disse o seguinte para o servo do Senhor: "Não conte à minha mãe o que eu disse ao Senhor" . Ele respondeu: "Eu não lhe direi agora, mas assim que o Senhor a recolher, eu direi a ela."Continuamos orando e nos reunimos num círculo de oração.
Maxima, sua mãe, conta:
Às 15:00hs o Senhor disse a Seu servo para ungirmos minha filha. Então, algumas de nós fomos para o quarto e a ungimos. Ele nos deu dois minutos para ungir toda ela, a partir de seu cabelo para baixo, tudo, todo o seu corpo, ela foi completamente ungida.
A Morte:
Angelica conta:
Minha mãe e outra irmã da igreja, Fátima Navarrete ungiram-me com óleo. Mas enquanto elas me ungiam, eu sentia como se algo estivesse me cobrindo, como se um copo estivesse ao meu redor. É difícil explicar, eu me senti coberta com algo como uma armadura, e eu não poderia explicar como eu estava coberta. Depois disso, quando eles tentaram me tocar, já não podiam. 
Maxima, sua mãe, conta:
Enquanto nós estávamos orando sobre Angélica, eu estava tentando impor as minhas mãos sobre ela, mas eu não podia tocá-la! Ela tinha algum tipo de cobertura ao seu redor. Foi estranho, ninguém podia tocá-la! Esta cobertura começava na parte superior da cabeça e ia até os pés, cerca de 30 centímetros (12 polegadas). Isso foi o que mais me chocou. Eu impusera minhas mãos sobre outras pessoas antes, a serviço do Senhor, mas algo como isto nunca tinha acontecido antes! Eu disse, "Oh, alguma coisa deve estar acontecendo", e comecei a orar e dar graças ao Senhor. De repente, senti uma grande alegria. A tristeza no meu coração foi embora, a dor se foi, e agora me sentia alegre e feliz! Continuamos orando e por volta das 16:00hs, minha filha caiu no chão.
Angelica conta:
Durante a oração, eu senti falta de ar, não conseguia respirar. Senti uma dor no abdômen e no meu coração. Senti meu sangue ficando dormente e uma dor tremenda por todo o meu corpo. Tudo que eu podia dizer era: "Senhor, dê-me forças, dê-me forças!" , porque eu sentia que não poderia continuar. Eu não tinha força, ela estava me deixando! Quando olhei para o céu, no reino espiritual, não com os olhos físicos, vi o céu se abrindo. Eu vi os anjos, não dois, nem dez, mas milhares deles se juntando. No meio dos milhões de anjos, eu vi uma luz, 10.000 vezes mais brilhante que o sol. E eu disse: "Senhor, isso é Você que está chegando!"
Maxima, sua mãe, conta:
Quando ela caiu, tentamos levantá-la, mas ela era incapaz de levantar-se sozinha. Neste momento, nós éramos capazes de tocá-la. Ela estava dizendo: "Orem. Eu não tenho forças, Mãe, eu não tenho forças e eu sinto dor" Primeiro, ela sentiu dor no coração, e então a dor desceu para perto de seu abdômen. Continuamos orando e suplicando ao Senhor. O Senhor tirou a vida dela!
Nunca antes em minha vida tinha visto alguém morrer. Eu tive que ver minha filha, quando ela estava agonizando! Não foi nada fácil! Eu não conseguia entender suas últimas poucas palavras, e no final parou. Eu coloquei minha mão em seu rosto, e um espelho perto de sua boca, para ver se ela estava respirando. Ela não tinha fôlego, ela simplesmente parou. Eu a abracei, ela ainda estava quente, como o normal. Peguei uma coberta e a cobri, e em pouco tempo ela começou a ficar fria, muito fria. Seu cabelo ficou opaco, como o cabelo de uma pessoa morta, e ela ficou gelada.
Angelica conta:
Jesus estava descendo, e eu senti o meu corpo morrendo. Quando Jesus e os anjos se aproximaram, eu senti que estava saindo, que não estava mais em mim. Eu já não estava viva, estava morrendo, e isso foi agonizante! Quando meu corpo caiu no chão, eles já estavam aqui. Minha casa estava cheia de anjos, e no meio dos anjos eu vi uma luz, mais forte que o sol! Foi muito difícil; eu senti uma dor tremenda, à medida que minha alma e espírito estavam sendo arrancados.
Eu estava chorando e gritando, enquanto via o meu corpo no chão. Eu perguntei: "Senhor, o que está acontecendo? O que está acontecendo?" Eu queria tocar meu corpo e entrar nele novamente, mas quando eu tentei, foi como agarrar-se ao ar: Eu não podia tocá-lo. Minha mão passou direto por ele. Nenhum dos que estavam orando podia me ouvir! E eu gritei: "Senhor, me ajude!"
Maxima, sua mãe, conta:
Meu marido chegou quando nós estávamos orando, e viu ela lá. O Senhor me deu força naquele momento porque eu não sabia o que fazer. Era como se ela estivesse em coma, mas eu sabia que ela estava bem, porque era a obra do Senhor. Então eu disse: "Senhor, que a Sua vontade seja feita."
Naquele momento eu ouvi a voz do Senhor, uma voz bonita, com trovões e amor: "Não temas, Filha, pois eu sou o SENHOR, teu Deus, eu vim aqui para te mostrar o que eu prometi. Levanta-te, pois eu sou Senhor, que te segura pela mão direita e te diz: Não temas, Eu te ajudarei" . De repente, me levantei. Eu estava ajoelhada, olhando para meu corpo, querendo voltar, mas não podia. Quando ouvi a Sua voz, o medo me deixou, e eu não estava mais com medo.
À medida que comecei a andar, os anjos começaram a abrir um caminho. Havia uma luz brilhando forte, e enquanto eu olhava para ela, senti paz. Quando olhei, vi um belo homem alto, elegante musculoso. A luz estava projetando-se Dele. Havia luz demais para que eu visse Seu rosto! Mas eu podia ver seu lindo cabelo de ouro brilhante e uma túnica branca com um cinto largo de ouro que atravessava Seu peito. Dizia: "REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES."
Olhei para seus pés, Ele estava usando sandálias douradas e brilhantes, de um ouro brilhante. Ele era tão lindo! Ele estendeu a mão para mim. Quando eu peguei em Sua mão, não era como quando toquei meu corpo, minha mão não passava por ela. Eu perguntei: "O que está acontecendo?" E Ele disse"Eu vou te mostrar o inferno, para que então você volte, e diga à humanidade que o inferno é real, que o inferno existe. E também, a minha glória eu mostrarei a você, para que você diga ao Meu povo para estar preparado. A minha glória é real e eu sou real." Ele disse: "Filha, não tenhas medo" - Ele disse isso de novo e eu disse: "Senhor, tudo que eu quero é apenas ir para o céu, mas não ao inferno, porque eu ouvi que ele é horrível!" Ele disse: "Filha, eu estarei com você. Eu não vou deixá-la naquele lugar e eu vou mostrar-lhe esse lugar, porque há muitos que sabem que o inferno existe, mas eles não têm medo. Eles acreditam que é um jogo, que o inferno é uma piada, e muitos não sabem sobre ele. É por isso que eu estou indo mostrar-lhe esse lugar, porque há mais pessoas que se perdem do que aquelas que estão entrando em minha glória" 
Quando Ele disse isso, eu pude ver lágrimas escorrendo de suas vestes. Perguntei-lhe: "Senhor, por que você está chorando?" Ele respondeu: "Filha, porque há mais que perecem, e eu vou mostrar-lhe isso, para que você vá e diga a verdade e então você não retornará a esse lugar".
Nós estávamos em uma espécie de rocha com os anjos ao nosso redor. Eu disse: "Senhor, eu não quero ir para aquele lugar!" Ele disse: "Filha, não tenha medo porque eu estou contigo." Em uma fração de segundos, descemos para o buraco escuro. Eu tentei ver, mas houve uma terrível escuridão. Eu vi um grande círculo, e ouvi milhões de vozes.
Eu estava tão quente, eu senti minha pele queimando. Eu perguntei: "Senhor, o que é isso? Eu não quero ir para esse lugar!" O Senhor disse que este era apenas o túnel para o inferno.
Havia um cheiro horrível, repulsivo e nauseante, e pedi a Jesus para não me levar. Ele respondeu: "Filha, é necessário a você vir, e conhecer esse lugar." Eu gritei: "Mas por que, Senhor, por quê?" . E Ele disse, para que você possa dizer a verdade para a humanidade; A humanidade perece, está perdida e poucos estão entrando em Meu Reino." 
Ao dizer isto, Ele chorava.  Suas palavras fortaleceram-me e encorajaram-me, então eu continuei andando.
Chegamos ao final de um túnel, quando olhei para baixo vi um abismo coberto de chamas. O Senhor disse: "Filha, eu dou isso para você." Era um fichário grande com folhas de papel em branco."Filha, tome este lápis para que você possa escrever tudo o que eu lhe mostrarei, o que você verá e ouvirá. Você escreverá tudo o que você está observando, como você vivenciar isto." Eu disse: "Senhor, eu o farei, mas eu já estou vendo muito, Senhor. Estou vendo almas atormentadas, e chamas imensas."
Maxima, sua mãe, conta:
O tempo foi passando, e minha filha ainda estava lá. "Senhor, o que está acontecendo?"  Lágrimas saíam dos olhos dela, mas quando eu as limpava, elas simplesmente voltavam. Eu coloquei um espelho próximo à sua boca para ver se ela estava respirando, não havia nada. Nós checamos o pulso dela, nada. Nós colocamos a mão em seu estômago, nada. O servo do Senhor disse: "O lugar onde ela está não é um lugar de sorrisos, mas um lugar de tormento."
Angelica conta:
Eu disse a Jesus: "Testemunharei que o inferno é real, que o inferno existe, mas me tire daqui agora!" E ele respondeu: "Filha, nós sequer entramos naquele lugar, e Eu não lhe mostrei nada ainda, e você já quer que eu a tire deste lugar?" "Senhor, por favor, me tire daqui", disse. Então nós começamos a descer para o abismo! Comecei a chorar e gritar:"Senhor, não, não, não, não, eu não quero ir!" e Ele respondia: "Você precisa ver isso."
Eu vi demônios horríveis, de todos os tipos, grandes e pequenos. Eles estavam correndo tão rápido, e carregando algo nas mãos. "Senhor, por que eles estão correndo assim e o que eles estão carregando?" Ele respondeu: "Filha, correm daquele jeito porque eles sabem que seu tempo está acabando, porque o tempo é muito curto para destruir a humanidade e, especialmente, o Meu povo. Aquilo que eles carregam em suas mãos são dardos para destruir a humanidade, pois cada demônio recebe um nome e de acordo com o nome que é dado a eles, eles têm um dardo para destruir essa pessoa e trazê-los para este lugar, seu objetivo é destruir essa pessoa e trazê-los para o inferno." E eu via os demônios correndo e saindo em direção a Terra e Ele me disse. "Eles estão indo para a Terra para trazer e jogar a humanidade neste lugar.” Quando Ele disse isso Ele chorava, Ele chorava muito. Ele estava chorando o tempo todo e eu chorava muito também.
Maxima, sua mãe, conta:
Minha filha esteve morta durante 23 horas, mas eu não avisei as autoridades. Orei: "Senhor, eu esperarei por 24 horas. Se minha filha não estiver de volta em 24 horas, chamarei um médico." Mas, o Senhor a trouxe de volta antes das 24 horas se completarem.
O Senhor me disse:"Você está pronta para ver o que eu lhe mostrarei?" - "Sim, Senhor", eu disse. Ele me levou para uma cela onde eu podia ver um jovem que estava sendo atormentado entre as chamas. Notei que a cela era numerada, embora eu não conseguisse entender os números, eles pareciam estar invertidos. Havia uma placa enorme na cela, e o jovem tinha o número "666" em sua testa. Ele também tinha uma grande placa metálica que estava incrustada em sua pele. Os vermes que o comiam, eram incapazes de causar danos à placa, nem as chamas a queimavam. Ele gritou: "Senhor, tenha piedade de mim. Tire-me deste lugar. Perdoe-me, Senhor!" . Mas Jesus respondeu: "É tarde, tarde demais: Eu dei-lhe oportunidades e você não quis se arrepender."
Eu perguntei a Jesus: "Senhor, porque ele está aqui?" Então eu o reconheci. Na Terra, esse jovem conhecia a Palavra de Deus, mas de repente ele se afastou do Senhor, preferindo o álcool, drogas e andando no caminho errado. Ele não queria seguir o caminho do Senhor. Jesus advertiu-lhe muitas vezes sobre o que poderia acontecer com ele. Jesus disse: "Filha, ele está neste lugar, pois qualquer pessoa que rejeita a minha palavra, já tem quem o julgue: a palavra que eu falei o julgará no último dia"  (João 12:48) e, em seguida, Jesus chorou.
Quando o Senhor chora, é diferente de nós. Ele chora com uma dor em seu coração, e chorava profundamente. 
"Eu não criei o inferno para a humanidade", disse Jesus.
Então eu lhe perguntei:"Então por que a humanidade está aqui, Senhor?" Ele respondeu:"Filha, eu criei o inferno para satanás e seus anjos, que são os demônios; (Mateus 25:41), mas, por causa do pecado e da falta de arrependimento, a humanidade acaba aqui, e há mais que perecem do que aqueles que chegam a minha glória!" (Mateus 7:14) Ele continuou chorando e me machucou demais ver o quanto Ele chorava. "Filha, eu dei minha vida pela humanidade, para que não pereçam, para que não acabem neste lugar. Eu dei minha vida por amor e misericórdia, para que a humanidade prossiga ao arrependimento e possa entrar no Reino do Céu". Jesus gemia como alguém que não podia mais suportar a dor, é assim que Ele sentiu muita dor, observando as pessoas aqui.
Estar com Jesus, me fez sentir segura. Eu pensei: "Se eu largar do Senhor, eu ficarei presa aqui!" . Eu perguntei: "Jesus, eu tenho parentes neste lugar?" Ele olhou para mim enquanto eu estava chorando, e disse: "Filha, Eu estou contigo", porque eu estava muito assustada.
Ele levou-me para outra cela. Eu nunca poderia imaginar ver um parente meu, naquele lugar. Eu vi uma mulher sendo atormentada, ela tinha vermes que comiam seu rosto, e os demônios que enfiavam um tipo de lança em seu corpo. Ela gritava: "Não, Senhor, tenha piedade de mim, perdoe-me, por favor, tire-me desse lugar por um minuto!" (Lucas 16:24)
No inferno, as pessoas são atormentadas com as lembranças do que fizeram na Terra. Demônios zombam das pessoas e lhes dizem: "Adore e louve, porque este é o seu reino!" 
As pessoas gritavam lembrando que elas conheciam a Deus, porque conheciam a Palavra. Aqueles que haviam conhecido o Senhor, eram atormentados duplamente.
 O Senhor disse: "Não há outra oportunidade -referindo-se àqueles que estavam lá - ainda há oportunidade para aqueles que estão vivos" .Perguntei-lhe: "Senhor, por que a minha bisavó está aqui? Eu não sei se ela chegou a conhecê-Lo. Por que ela está aqui no inferno, Senhor?"Ele respondeu: "Filha, ela está aqui porque ela não perdoou... Filha, aquele que não perdoar, nem Eu o perdoarei.”
Eu perguntei: "Senhor, mas você perdoa, e Você é misericordioso." E ele respondeu: "Sim, filha, mas é necessário perdoar, eles não perdoaram muitas pessoas, e é por isso que muitas delas estão neste lugar, porque não perdoaram ... Vá e diga à humanidade que é tempo de perdoar e, especialmente, o meu povo, porque muitos de meu povo não perdoam. Diga-lhes para se livrarem do rancor, do ressentimento, do ódio em seus corações, pois é tempo de perdoar! Se a morte surpreender a pessoa que não conseguiu perdoar, essa pessoa poderá ir para o inferno, porque ninguém pode comprar a vida." Quando saímos daquele lugar, minha bisavó estava envolta em chamas e ela gritou: "Aaaah", e começou a blasfemar o nome de Deus, ela o amaldiçoava, cada pessoa no inferno blasfema contra Deus. 
  
Quando saímos daquela área, pude ver que o inferno estava cheio de almas atormentadas. Muitas pessoas estendiam suas mãos, implorando a Jesus para ajudá-los e tirá-los de lá. Mas o Senhor não podia fazer nada, e eles começavam a blasfemar contra Deus. Então Jesus chorava e dizia: "Me machuca ouvi-los, me machuca ver o que eles fazem, porque não posso mais fazer nada por eles. O que vou dizer é que ainda tenho oportunidade para quem ainda está na Terra, quem não morreu e quem ainda está vivo, este ainda tem tempo para se arrepender."!
O Senhor me disse que havia muitas pessoas famosas no inferno, e também muitas pessoas que tinham conhecimento sobre o Senhor. Ele disse: "Eu te mostrarei outra parte da fornalha." Chegamos a um lugar onde uma mulher estava cercada por chamas. Ela estava em grande sofrimento e gritava, suplicando ao Senhor por misericórdia. Jesus apontou para ela com Sua mão e me disse: "Filha, aquela mulher que você vê ali, cercada pelas chamas, é Selena (Selena era uma cantora mexicana que fez sucesso na década de 90, mas foi assassinada pela presidente e administradora do seu fã clube e de lojas suas)“. Quando começamos a chegar mais perto, ela gritou: "Senhor, tenha piedade de mim, perdoe-me, Senhor, tire-me deste lugar! "Mas o Senhor olhou para ela e disse: "É tarde, é tarde demais. Você não pode se arrepender agora."
Ela me viu, e disse: "Por favor, eu imploro! Vá e diga às pessoas sobre isso, por favor! Fale e não se cale! Vá e diga-lhes para não virem para este lugar! Vá e diga a eles para que não ouçam as minhas músicas, nem cantem minhas músicas" (1 João 2:15). Então, eu lhe perguntei: "Por que você quer que eu vá e diga isso?" E ela respondeu: "Porque quando as pessoas cantam e ouvem minhas canções, sou atormentada ainda mais! A pessoa que faz isso, que canta e ouve as minhas canções, está caminhando para esse lugar. Por favor, vá dizer-lhes que não venham para cá, vá dizer-lhes que o inferno é real!"  Ela gritava! Demônios arremessavam lanças de longe em seu corpo, e ela chorava! "Ajude-me, Senhor, tenha piedade de mim, Senhor!" Mas, infelizmente, o Senhor lhe disse: "É tarde demais".

Olhei por toda aquela área, e estava cheia de cantores e artistas que tinham morrido. Tudo o que eles faziam era cantar e cantar, eles não param de cantar. O Senhor explicou: "Filha, a pessoa que está aqui, deve continuar fazendo aqui, o que quer que seja que ela fazia na Terra, se ela não se arrepender." 
Como eu estava observando a área, notei muitos demônios que estavam jogando abaixo um tipo de chuva. Eu realmente pensei que estivesse chovendo. Mas eu observei as pessoas em chamas, fugindo da chuva, e gritando: "Não! Ajude-me, Senhor! Isso não pode ser", e os demônios riam e diziam ao povo, "Louvor e adoração, porque este é o seu reino para sempre e sempre!".  Eu vi as chamas aumentarem e os vermes nas pessoas se multiplicarem! Não havia água lá, foi o enxofre que multiplicou as chamas e aumentou a angústia de cada pessoa. Eu perguntei a Jesus: "O que está acontecendo? Senhor, o que é isso?" O Senhor respondeu: "Este é o salário de quem não se arrependeu." (Salmos 11:6)
Então o Senhor me levou ao local onde havia um homem muito conhecido. Antes, eu costumava viver como uma jovem cristã de mente dividida. Eu costumava pensar que qualquer pessoa que morresse iria para o Céu, e que aqueles que celebravam a Missa, também iam para o céu, mas eu estava errada. Quando o Papa João Paulo II morreu, meus amigos e parentes me diziam que ele tinha ido para o céu. Todas as notícias na TV, nos jornais e em muitos outros lugares diziam, "o Papa João Paulo II morreu, que descanse em paz. Ele agora está se alegrando com o Senhor e seus anjos no céu!", e eu acreditava em tudo isso. Mas eu estava apenas enganando a mim mesma, porque eu o vi no inferno, sendo atormentado pelas chamas. Olhei para o seu rosto, e era João Paulo II! O Senhor me disse: "Olhe, filha, aquele homem que você ali, é o Papa João Paulo II. Ele está aqui neste lugar. Ele está sendo atormentado porque não se arrependeu."
Mas eu perguntei: "Senhor, porque ele está aqui? Ele costumava pregar na igreja." Jesus respondeu: "Filha, nenhum fornicador, nem idólatras, nem quem é ganancioso e mentiroso herdará o Meu reino." (Efésios 5:5) Eu respondi: "Sim, eu sei que é verdade, mas eu quero saber por que ele está aqui, porque ele costumava pregar para multidões de pessoas!” E Jesus respondeu: "Sim, filha, ele pode ter dito muitas coisas, mas ele nunca falou a verdade como ela é. Ele nunca disse a verdade, e eles sabem a verdade! E embora soubesse a verdade, ele preferia o dinheiro à pregar sobre salvação. Ele não ofereceria a realidade, não dizia que o inferno é real e que o céu também existe! Filha, agora ele está aqui neste lugar!”

   Quando olhei para aquele homem, ele tinha uma grande serpente com agulhas, enrolada ao redor de sua garganta, e ele tentava tirá-la. Implorei a Jesus: "Senhor, ajude-o!". O homem gritava: "Ajude-me, Senhor! Tenha piedade de mim!  Leve-me para fora deste lugar! Perdoe-me! Eu me arrependo, Senhor! Eu quero voltar para a Terra, eu quero voltar para a Terra para me arrepender!" O Senhor o observou e lhe disse:"Você sabia muito bem. Você sabia muito bem que este lugar era real... É tarde demais... Não há nenhuma outra oportunidade para você"
O Senhor disse: "Veja filha, eu lhe mostrarei a vida deste homem".  Jesus mostrou-me uma enorme tela onde pude observar como esse homem celebrava a missa muitas vezes para a multidão. E como as pessoas que estavam lá eram tão idólatras. Jesus disse: "Veja, filha, há muitos idólatras neste lugar. Idolatria não salvará, filha. Eu sou o único que salva, e fora de mim, ninguém se salvará. Eu amo o pecador, mas odeio o pecado, Filha. Vá e diga à humanidade que eu os amo e que eles precisam vir a Mim”
Enquanto o Senhor estava falando, comecei a ver como este homem recebeu uma imensidão de moedas e cédulas, dinheiro, e tudo o que ele pudesse ter. Ele tinha tanto dinheiro! Eu vi as imagens desse homem sentado em um trono, mas eu também era capaz de ver além. Embora seja verdade que estas pessoas não se casem, eu posso assegurá-lo, eu não estou inventando isso, o Senhor mostrou-me que essas pessoas dormem com as freiras, e com muitas mulheres lá!
O Senhor me mostrou essas pessoas que vivem na fornicação! A Palavra diz que nenhum devasso herdará o Seu Reino! Enquanto eu estava assistindo a tudo isso, o Senhor me disse: "Olhe filha, tudo isso que estou mostrando é o que aconteceu, o que ele viveu e que continua acontecendo entre muitas pessoas, entre muitos padres e papas existentes." Então ele me disse: "Filha, vá e diga à humanidade que é hora de voltar-se para Mim."
O Senhor mostrou-me um lugar onde muitas pessoas estavam caminhando para o inferno. Perguntei-lhe: "Senhor, como é que eles andam para este lugar?" Ele respondeu: "Eu lhe mostrarei." Ele me mostrou um túnel com muitas pessoas andando nele. Essas pessoas estavam acorrentadas na mão e no pé. Eles estavam vestidos de preto e carregando uma carga sobre as costas. Jesus disse: "Olhe, filha, as pessoas que você vê por aí, essas pessoas não Me conhecem ainda. Aquilo que eles carregam em suas costas é pecado, mas vá e diga-lhes para lançar seu fardo sobre Mim, e Eu lhes darei descanso; Que eu sou aquele que perdoa todos os seus pecados... Filha vá e diga a essas pessoas para virem a Mim, porque Eu os espero de braços abertos, e vá dizer-lhes que eles estão caminhando para esse lugar."
Enquanto eu observava as pessoas andando, eu disse: "Senhor, aquela pessoa ali é meu primo, aquele jovem homem é o meu primo, Senhor, e aquela moça descendo também é minha prima, minha família está vindo para este lugar!" Ele respondeu: "Filha, eles estão caminhando para este lugar, mas vá até onde eles estão andando, vá e diga a eles que estão caminhando para o inferno. Vá e diga a eles que Eu escolhi você como minha sentinela... Eu escolhi você como minha sentinela, o que implica que você deve dizer a verdade. Você tem que ir e dizer tudo o que Eu tenho mostrado. Se você não falar e acontecer alguma coisa com essa pessoa, o seu sangue será derramado sobre você, mas se você for e fizer como eu já lhe disse, então, essa pessoa tem uma conta comigo. Se a pessoa não se arrepender, então a responsabilidade que repousa sobre você será retirada, para que a conta repouse sobre essa pessoa e seu sangue não seja derramado sobre você. (Ezequiel 3:18)"
Jesus disse-me que muitas pessoas famosas andaram para aquele lugar, pessoas famosas e importantes. Tomemos como exemplo, Michael Jackson. Este homem era famoso em todo o mundo, mas ele era um satanista. Embora muitas pessoas possam não vê-lo dessa maneira, é a verdade. Este homem tinha pactos satânicos: Ele chegou a um acordo com o diabo para alcançar fama e atrair muitos fãs.
Os passos que ele fazia! É dessa mesma maneira que eu via os demônios andarem enquanto atormentavam as pessoas no inferno. Eles deslizavam para trás e não para frente, enquanto eles gritam; apreciando a angústia que eles impõem sobre o povo. Deixe-me dizer-lhe que Michael Jackson está no inferno. Por quê? Porque o Senhor, deixou-me vê-lo. Isto não foi durante o tempo que fiquei morta. O Senhor o mostrou para mim depois que Michael morreu. Ele me deixou ver Michael Jackson atormentado em chamas. Clamei a Jesus: "Por quê?" Não foi fácil ver como este homem estava sendo atormentado e como ele gritava. Quem escuta as canções de Michael Jackson ou as canta ou quem é um fã de Michael Jackson, eu devo alertá-lo de que satanás está prendendo você em sua teia para que você acabe no inferno. Neste momento, renuncie a ele em nome de Jesus! Jesus quer te libertar, para que você não seja um perdido. 
O Senhor disse: "Filha, há também pessoas que Me conhecem, que estão caminhando para esse lugar." Eu perguntei: "Senhor, como podem as pessoas que conhecem Você também vir para cá?" Ele respondeu: "Aquela pessoa que tem deixado os Meus caminhos e a pessoa que está vivendo uma vida dupla." Ele começou a me mostrar as pessoas que estavam caminhando para o inferno. Eles foram amarrados de suas mãos até seus pés. 
Cada um deles usava uma túnica branca, mas ela estava rasgada, manchada e enrugada. Jesus disse: "Filha, veja como o Meu povo se afastou de Mim. Filha, Eu quero te dizer que Eu não venho para estas pessoas. Estou vindo para um povo santo, pronto, sem mácula, sem ruga e sem profanação... Vá, e diga a eles para voltar às veredas antigas."(Efésios 5:26-27) Eu comecei a ver muitos de meus tios e muitas outras pessoas que haviam se afastado dos caminhos do Senhor. "Vá e diga a eles que Eu estou esperando por eles, para entregar suas cargas para Mim, e Eu lhes darei descanso." Jesus estava chorando:"Filha, eles estão vindo para cá. Vá e diga aos seus tios. Ide e anunciai a seus parentes que estão vindo para cá filha, muitos não acreditarão em você, mas Eu sou a sua testemunha fiel, Eu sou a sua fiel testemunha. Eu nunca te deixarei. Mesmo que eles não acreditem em você, filha, vá e diga a eles a verdade, porque Eu sou contigo. Também vou mostrar para você, filha, como as pessoas chegam a este lugar. "
Fomos a um túnel, onde havia uma multidão de pessoas caindo no abismo. Não 1000, nem 2000, mas tantas como a areia do mar, incontáveis! Elas estavam caindo por segundo, como punhados de areia que estão sendo jogados para baixo. As almas caiam rapidamente. Jesus estava chorando, disse:"Filha, é assim que a humanidade perece! É assim que se perdem... Filha me machuca ver como a humanidade perece"
Jesus disse: "Os demônios também realizam reuniões neste lugar." E eu disse,"Demônios fazem reuniões?" Jesus disse:"Sim, filha, eles se reúnem para planejar; planejar o que farão para a humanidade. Eles realizam diariamente reuniões secretas". E com isso, Jesus me levou para uma cela, onde vi uma mesa de madeira com cadeiras ao redor dela. E havia demônios - todos os tipos de demônios. Jesus explicou:"Filha, agora eles estão planejando ir e destruir famílias de pastores, missionários, evangelistas e todos aqueles que Me conhecem. Filha eles querem destruí-los... Eles têm muitos dardos."
Os demônios riam e zombavam dizendo: "Vamos destruir a humanidade e trazê-la a este lugar." Jesus disse: "Vá e diga-lhes que estou com eles. Diga-lhes para não deixar as portas abertas, não deixar lugar para Satanás, pois Satanás anda como um leão que ruge, procurando a quem possa tragar. (1 Pedro 5:8 )"Mas a palavra diz que, " ele anda como ", porque o único e verdadeiro Leão, é o Leão de Judá, Jesus Cristo de Nazaré(Apocalipse 5:05)! Jesus disse: "Filha, eles querem destruir, especialmente as famílias dos pastores" Eu perguntei, "Por que eles querem destruir a família dos pastores?" E Jesus respondeu: "Porque eles são responsáveis ​​por milhares de pessoas que são as ovelhas do rebanho, as ovelhas do rebanho que o Senhor tem dado a eles. Eles querem que essas pessoas voltem para o mundo novamente; Olhem para trás e acabem no inferno... Vá, e diga aos pastores para falar a verdade. Vá e diga a eles para pregar a verdade e falar tudo o que Eu digo a eles e nunca guardar para si o que lhes digo!" 

 Jesus disse: "Filha, estes desenhos animados, os filmes, e as novelas que são vistas diariamente na TV são instrumentos de  Satanás para destruir a humanidade... Veja filha como isso veio a  acontecer." Eu vi como o menino era desobediente e rebelde para com seus pais. Quando seus pais falavam com ele, ele fugia, jogando coisas e desobedecendo a eles. Depois que isso aconteceu, um carro atropelou e acabou a sua vida. Jesus me disse: "Desde então, ele tem estado neste lugar." 
Olhei para o menino como ele estava sendo atormentado. Jesus disse: "Filha, vá e diga aos pais para instruir seus filhos como está escrito em minha Palavra."(Provérbios 22:6) "A Palavra de Deus é real, ela nos diz para corrigir uma criança com a vara, mas não todos os momentos, somente quando a criança tem sido desobediente aos seus pais.(Provérbios 22:15) 
   
O Senhor me disse algo que é muito triste e muito doloroso. Ele disse: "Filha, há muitas crianças neste local, por causa de desenhos animados, por causa da rebelião". Perguntei-lhe:"Senhor, por que os desenhos animados são culpado disso?". Ele explicou: "Porque eles são demônios que trazem rebelião, desobediência, amargura e o ódio para essas crianças e outros demônios entram nessas crianças, para que eles não façam coisas boas, mas façam o que é ruim: o que as crianças vêem na TV, elas querem fazer na realidade." 
O inferno existe, o inferno é real, e até mesmo as crianças devem decidir com quem elas irão. Eu disse: "Senhor, me diga, por que há crianças neste lugar?". E Jesus respondeu: "Uma vez que as crianças têm conhecimento de que existe um céu e um inferno, então elas têm um lugar para escolher."
O Reino dos Céus
Há muito mais a ser dito sobre o inferno, mas agora eu compartilharei o que eu vi no céu. Jesus disse: "Filha, agora lhe mostrarei o que Eu preparei para as pessoas, Meu Povo Santo". Saímos daquele lugar, indo para fora através de um túnel. Ao viajar por este túnel, de repente saímos para onde havia luz. Não vi mais trevas, tormento ou chamas. Ele disse:"Filha, Eu lhe mostrarei a minha glória", e começamos a subir para o Reino dos Céus! Logo chegamos a uma porta com letras gigantes escritas em ouro, que dizia: “Bem- vindo ao Reino dos Céus.” Jesus disse: "Filha, entre, por que Eu sou a porta e quem entrar por Mim, entrará, e encontrará pastagens." (João 10:9)
Depois que o Senhor disse essas palavras, a porta abriu e entramos. Vi anjos dando glória, honra e louvor ao nosso Pai Celestial! (Apocalipse 7:11-12).Á medida que caminhávamos, nos aproximamos de uma mesa que eu podia ver o início, mas não o fim dela. (Apocalipse 19:9) Observei um grande trono, e um pequeno trono cercado por milhares de cadeiras. Entre as cadeiras estavam vestidos com coroas. O Senhor me disse: "Filha, a coroa que você vê lá é a coroa da vida." (Apocalipse 2:10)
Jesus disse: "Veja, filha, é isso que Eu preparei para meu povo." Eu vi que a mesa estava coberta com uma toalha branca com as bordas douradas. Havia pratos, taças de ouro, as frutas, tudo estava servido. Era tão lindo. Havia um vaso muito grande no meio da mesa, que continha o vinho para o jantar. E Jesus disse: "Filha, está tudo pronto para a chegada da Minha igreja.”


Fomos para outro lugar, onde vi muitas pessoas em um jardim. Havia pessoas bem conhecidas da Bíblia, mas eles não eram idosos, mas jovens. Havia um jovem com um grande lenço na mão, que dançava e rodopiava e louvava ao Senhor. Jesus disse: "Filha aquele jovem que você vê por aí é o meu servo David". Ele estava dando glória ao nosso Pai. De repente, outro jovem passou e Jesus me disse: "Filha, ele é Josué, ele é Moisés, este outro jovem é Abraão". Jesus os chamava por seus nomes. Todos eles tinham o semblante parecido! Jesus disse: "Filha, aquela mulher que você vê ali é a minha serva, Maria Madalena; Minha serva Sara"
Mas então, Ele me disse: "Filha, ela é Maria. Maria, que deu à luz a Jesus Cristo, quem Eu sou. Filha, Eu quero lhe dizer que ela não tem conhecimento das coisas que acontecem na Terra. Quero dizer-lhe que você deve ir e dizer a humanidade, dizer aos adoradores de ídolos que o inferno é real, e que os idólatras não herdarão o Meu reino, mas vá e diga-lhes que se eles se arrependerem, poderão entrar em Minha morada celestial. Vá e diga-lhes que Eu os amo e que Maria não tem conhecimento de nada [que acontece na Terra] e que o único que eles devem exaltar é a Mim, porque nem Maria, nem o Gregório, nem qualquer outro santo pode oferecer a salvação. Eu sou o único que salva e fora de mim - ninguém, ninguém, ninguém salva!" Ele repetiu isso três vezes - que ninguém poderia salvar, somente Ele salva.
A Humanidade tem sido enganada acreditando em um santo assumido, o qual não é nada, senão um demônio, trabalhando através de um ídolo feito pela mão do homem. Mas, deixe-me dizer-lhe que o Senhor quer lhe dar o melhor. Ele quer que você entre no Reino dos Céus; arrependa-se e deixe a idolatria. Porque a idolatria não irá salvá-lo. Jesus Cristo de Nazaré é o único que salva, que deu Sua vida por você, por mim e por toda a humanidade. O Senhor tem uma grande mensagem para a humanidade. Enquanto Ele chorava, Ele me disse: "Por favor, Filha, não te cales; Vá e diga a verdade, vá e diga o que Eu lhe mostrei."
Eu vi como Maria adorou ao Senhor, e eu vi mulheres com cabelo comprido muito bonito. Eu disse: "Senhor, quão bonita a forma como elas usam seus cabelos." Ele me disse: "Filha, o que você vê é o véu que tenho dado a uma mulher." Ele acrescentou:"Filha, vá dizer às mulheres para cuidarem do véu que Eu lhes dei." 
Então Ele me disse: "Eu tenho algo para lhe mostrar que é muito importante."Olhei de longe e vi uma cidade brilhando, uma cidade de ouro! Eu disse: "Senhor, o que é isso? Eu quero ir para lá." Ele respondeu: "Filha, Eu lhe mostrarei o que está lá. O que você está vendo é a morada celestial, as mansões celestiais que estão prontas para o Meu povo."

Começamos a andar, até que chegamos a uma ponte de ouro. Enquanto caminhávamos sobre ela, deparamo-nos com as ruas que eram feitas de ouro puro! (Apocalipse 21:21)
 
Tudo era tão bonito, tão brilhante, como vidro polido, era absolutamente sobrenatural, inexplicável! Vimos mansões celestes, e assistimos milhares de anjos as construindo. Alguns anjos construíam muito rapidamente, outros construíam de forma lenta e os outros não estavam construindo nada. Eu perguntei ao Senhor: "Por que alguns anjos constroem rapidamente, enquanto outros são mais lentos, e alguns desses tinham parado de construir?" O Senhor explicou: "Filha, é assim que Meu povo trabalha na Terra, os anjos trabalham da maneira que meus filhos trabalham na Terra... Filha, Meu povo não tem espalhado o evangelho. Meu povo não está rápido. Meu povo não vai para as ruas para distribuir panfletos dizendo a verdade. Meu povo está agora envergonhado. Vá e diga ao Meu povo para retornar aos caminhos antigos. Esses anjos que você viu que não estavam fazendo nada, pertencem às pessoas que se desviaram de meus caminhos. .. Minha filha, vá e diga ao Meu povo para retornar aos caminhos antigos"(Jeremias 6:16) . E, ao dizer isto Ele começou a chorar.
Ouvi outras pessoas cantando, então eu perguntei-Lhe: "Senhor, eu quero que você me leve até lá, onde as pessoas estão cantando." Jesus estava me observando, eu poderia dizer como Ele estava me observando, mas eu não pude ver Seu rosto, apenas os movimentos do Seu rosto. Enquanto Suas lágrimas se derramavam sobre Suas vestes, perguntei por que Ele estava chorando. Mas Ele não explicou isso para mim.
Mais tarde, chegamos a esse belo jardim. Lá, entre as mansões celestiais, eu vi as flores que estavam balançando. Isso deve ter sido o canto que ouvi. O Senhor apontou com o dedo e disse: "Filha, veja, elas me louvam, elas me adoram! O meu povo já não faz mais isso como fazia antes. Meu povo já não Me louva e já não Me adora! Não Me buscam mais como antes. É por isso que Eu lhe disse filha, para ir e dizer ao Meu povo para buscar-me, porque Eu voltarei, Eu voltarei, Eu voltarei - para um povo que me busca em espírito e em verdade, para um povo que está pronto, para um povo santo!" E chorando Ele disse: "Estou voltando, estou voltando!" Então, eu entendi porque Ele estava chorando, porque Ele está voltando, mas não para aqueles que são indiferentes. Ele voltará apenas para um povo que está buscando a Ele em espírito e em verdade.
Então o Senhor me disse que eu tinha que voltar para a Terra. Eu disse: "Senhor, eu não quero voltar para a Terra. O que quer dizer com isso - Terra? Eu quero ficar com Você. Você me trouxe aqui e eu não vou a lugar nenhum, porque eu estou com Você!" Jesus disse:"Filha, é necessário que você retorne a Terra para testemunhar que a Minha glória é real, e que o que Eu tenho mostrado a você é real, que aquilo que tens visto é real - para que a humanidade venha a Mim, se arrependa e não pereça." Chorando, caí a Seus pés, então vi ferimentos em seus pés. Eu perguntei, "Senhor, que feridas são essas aqui?" Ele respondeu: "Filha, é a cicatriz daquele dia no passado, quando Eu dei minha vida pela humanidade." 
Ele também me mostrou as cicatrizes em suas mãos, perguntei: "Senhor, por que Você ainda tem isso?" Ele me disse: "Filha, é a cicatriz que permanecerá." Então eu perguntei:"Será que isso vai sair?" Ele respondeu: "Filha, isto vai sair quando todos os santos estiverem reunidos aqui... Filha, eu devo levá-la para a Terra: A sua família e as nações estão esperando por você."
Eu tentei recusar, mas Ele apontou para a Terra com o Seu dedo e disse: "Veja, as pessoas que você vê, lá estão os seus parentes, aquele corpo que você vê por lá, é para onde você tem que voltar... É tempo de deixar este lugar." Então Ele me levou ao longo de um rio cristalino belo e claro e disse: "Filha, entre no rio e afunde-se nele."Antes de entrar naquele rio cristalino da água da vida, eu estava experimentando a alegria indescritível, mas depois que eu me submergi e saí, eu fiquei exultante. Eu pensei que não teria de voltar para casa, mas o Senhor me disse: "Filha, você tem que retornar para a Terra... Filha, Eu vou te mostrar uma coisa: Como Eu estou voltando para a Terra para um povo santo. Eu mostrarei a você como será o dia do arrebatamento". 

Caminhamos para um lugar com uma tela gigante, e eu vi pessoas nela. Pude observar todo o mundo. Então de repente eu vi milhares de pessoas desaparecendo. As mulheres grávidas viam a gravidez desaparecer, e elas pareciam ter enlouquecido gritando. 
As crianças tinham desaparecido totalmente. Muitas pessoas estavam correndo daqui para lá, gritando:"Isto não pode ser, isso não pode ser! O que está acontecendo?".
Vi aqueles que haviam conhecido ao Senhor, mas foram deixados para trás. (Mateus 24:40-41) Eles estavam dizendo que Cristo tinha voltado, o arrebatamento tinha acontecido. Eles gritavam e queriam se matar, mas eles não podiam. O Senhor me disse:"Filha, naqueles dias, a morte fugirá; Filha, naqueles dias, o Espírito Santo não estará mais na Terra." (Apocalipse 9:6) Houve acidentes, mas eu não vi uma única pessoa morta: todos eles estavam vivos, apesar de feridos.
Eu observei o tráfego enorme, com milhares de pessoas. Ele me disse: "Filha, veja, isto é como tudo vai acontecer." Então eu vi as pessoas correndo de um lugar para outro, gritando: "Cristo veio, Cristo veio!" Elas imploravam: "Senhor, me perdoe, perdoe-me, me leve com você!"
Mas, infelizmente, o Senhor disse:"Será tarde demais. O tempo para se arrepender é agora... Filha vá e diga a humanidade para buscar-me, durante esse período não haverá mais a oportunidade."(Isaías 55:6) “Filha, será tarde demais para todos aqueles que ficarem para trás." Quando Jesus observou como as pessoas foram deixadas para trás, Ele começou a chorar e disse: "Filha, Eu voltarei para a Terra, como se diz em 1 Tessalonicenses 4. 16-17:Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, com a voz do arcanjo, e com a trombeta de Deus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro; Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, ao encontro do Senhor nos ares, e assim estaremos para sempre com o Senhor."
Mas nem todos vão com o Senhor, somente aqueles que estão fazendo a Sua vontade(Mateus 7:21) e vivem uma vida santa. Porque o Senhor me disse: "Somente aqueles que são santos entrarão no Reino dos Céus, (Hebreus 12:14) ninguém sabe, nem o dia nem a hora em que Eu volto para o meu povo santo, nem os anjos sabem disso." (Mateus 24:36)
Na tela, vi pessoas correndo. Revistas e noticiários de TV, diziam: "CRISTO VEIO." A tela fechou, e Jesus terminou, dizendo: "Eu voltarei para um povo santo." Isso foi tudo o que Ele me mostrou. Depois disso, Ele me trouxe de volta para a Terra.
Com os anjos reunidos em volta, começamos a descer as lindas escadas; degraus brancos com flores ao seu redor. Eu chorava todo o caminho, pedindo a Jesus: "Senhor, por favor, não me tire daqui. Leve-me com Você!" Ele respondeu: "Filha, as nações, a sua família estão esperando por você... Filha, você deve entrar naquele corpo. Você deve receber a vida filha, assim você pode ir e testemunhar o que viu. Muitos não acreditarão em você, mas muitos vão acreditar em você, mas Eu sou a sua testemunha fiel. Eu estou contigo. Eu nunca a deixarei."
Maxima, sua mãe, conta:
Quando minha filha voltou, nós estávamos esperando, e ela estava estendida no chão. Ela começou: "uuhmm", nada mais. Eu disse: "Obrigada, Senhor, porque minha filha está de volta!"
Todos nós demos graças ao Senhor. Logo ela começou a respirar lentamente, pouco a pouco. Após cerca de cinco horas, ela foi capaz de abrir os olhos e falar. No início, nós mal podíamos compreender o que ela estava dizendo, ela não falava claramente. Ela não tinha forças. Tivemos que manter as janelas cobertas, porque os olhos dela não conseguiam suportar a luz.
Sendo curiosos, todos nós queríamos que ela nos dissesse o que tinha visto. Mas por ela estar tão fraca, ela só podia nos contar um pouco. Foram duas semanas até que ela fosse capaz de compartilhar o seu testemunho completo.
Demônios vieram para atormentá-la depois de tudo isso. Ela podia vê-los claramente, eles tentavam se esconder nas sombras. Eles estiveram aqui no prazo de três dias de seu retorno, antes que ela pudesse realmente conversar. Ela perguntou o que eles queriam e eles responderam: "Viemos para fazer um pacto com você... Você deve calar a boca. Você não deve dizer nada do que viu lá em baixo, porque se você falar, nós a mataremos."
Ela descreveu o demônio como horroroso, grande e gordo, feio. Ela disse que não há palavras para descrever o quão horrivelmente eles olhavam. Ela os repreendia, mas eles não queriam sair. Quando eles vinham, pulavam sobre ela e tentavam sufocá-la. Ela lutava repreendendo, mas ela não tinha forças. Uma vez, quando ela repreendeu-os, uma tremenda luz apareceu e, em seguida, eles fugiram! Era o Senhor.
O que minha filha passou não foi fácil. Ela recebeu uma mensagem profunda para toda a humanidade, para buscar a Deus. Mas a humanidade pensa que o que está fazendo é ótimo. Jovens que estão nas drogas e álcool pensam que é OK, mas não é. Uma das maiores experiências que minha filha teve, foi quando ela viu muitos artistas no inferno, incluindo dançarinos, e também o Papa João Paulo II. É tempo de buscar ao Senhor, arrepender-se e humilhar-se diante dEle. A Palavra de Deus é verdadeira quando diz: "O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão" (Marcos 13:31). A Palavra do Senhor será cumprida no seu devido tempo.
O Senhor mostrou a ela um túnel, onde as pessoas estavam caminhando para o inferno. Muitas pessoas já estão no inferno. Isso é real! Mas mesmo o povo do Senhor não acredita nisso, muitos simplesmente não acreditam.
A principal mensagem é que devemos buscar ao Senhor, e não apenas de nossos lábios, mas do mais profundo do nosso coração, pois a vinda do Senhor está próxima. Jesus disse:"Eu não estou mais na porta, estou além da porta, entrarei em breve; Minha vinda está próxima. Meu povo tem me deixado e voltaram para as coisas do mundo... Diga ao Meu povo para retornar aos antigos caminhos." A igreja de hoje deve voltar aos antigos caminhos, que é onde estamos, no fogo, para buscar o Senhor. Quando a trombeta soar, devemos estar prontos para encontrar com o Senhor, e isso será maravilhoso!
Angelica, falando diante de uma platéia:
O Senhor me disse: "Filha, naqueles dias, o Espírito Santo não estará mais na Terra. Naqueles dias, ele não estará mais na Terra." (2 Tessalonicenses. 2:7)E vi o enorme tráfego, com os acidentes . Muitas pessoas queriam se matar, mas Jesus disse: "Eles procurarão a morte, mas a morte fugirá da humanidade. A morte não estará mais disponível durante esse tempo." (Apocalipse 9:6) Eu vi pessoas assistindo TV e revistas onde se lia, "Milhares de Milhares Desapareceram." Muitos já sabiam que Cristo viera para o Seu povo santo. Aqueles que conheciam o Senhor, mas foram deixados para trás, entraram chorando pelas ruas, querendo se matar, mas eles não podiam fazer nada.
Enquanto no céu, Jesus disse: "Eu virei para um povo santo e Eu virei logo para a Minha igreja". Mas duas semanas atrás, o Senhor me disse: "Filha, Eu tenho prazer no que você está fazendo, que você está cumprindo o que Eu lhe dei, mas não diga a Meu povo que Eu estou chegando em breve. Diga a Meu povo Eu estou vindo imediatamente." Novamente o Senhor disse: "Diga ao Meu povo que Eu venho imediatamente e que Eu estou vindo para um povo santo. Diga ao Meu povo que somente os santos, apenas os santos me verão...! E não te cales: Continue declarando o que Eu lhe disse."
Angelica orando com a platéia:
Todos fechem os olhos e coloquem a mão direita sobre o coração. Levantem a mão esquerda e se você sentir vontade de chorar deixe para chorar depois. Agora diga ao Senhor o que você sente em seu coração. Para aqueles que querem aceitar ao Senhor, repitam após mim:
Senhor, eu Te agradeço por Seu amor e Sua misericórdia, obrigado, Senhor, pela palavra que atingiu meu coração hoje. Pai, peço o Seu perdão. Perdoe-me. Lave-me com Seu sangue precioso. Escreva o meu nome no Livro da Vida. Me aceite como Seu filho, Senhor. Neste momento, eu perdôo qualquer um que eu não tinha sido capaz de perdoar. Eu renuncio à minha falta de perdão. Eu renuncio a todas as coisas que têm impedido o Teu fluir, e eu peço para me transformar e me encher com Sua presença todos os dias. Obrigado, Pai, Filho e Espírito Santo, em Nome de Jesus, amém.
Angelica:
"Este testemunho não é uma mentira, não é uma piada, não é uma estória, não é um sonho, o inferno é real! O inferno existe! Para qualquer um que não acredita, eu quero lhe dizer que o inferno é real, muito real. Não consigo encontrar palavras para dizer o quanto é real.Eu gostaria que você pudesse experimentá-lo por si mesmo."
Angelica, falando com o Narrador:
O tempo é breve, Deus permite os sinais, para revelar à humanidade o que está prestes a acontecer. Não permaneça condenado, é isso que o diabo quer. Pergunte a si mesmo se você já está andando pelo túnel do inferno? Hoje é o dia da salvação, hoje é o dia de convidar Jesus, o Salvador para dentro de sua vida. Estas são simples, mas grandes palavras para se dizer: "Eu aceito você, Jesus como meu Senhor e meu Salvador e eu lhe dou a minha vida e alma com todo meu coração eu quero ficar com Você por toda a eternidade..."
Escolha o seu destino final: Vida ou morte, céu ou inferno, Jesus ou o diabo. É claro, ou você pertence a Jesus ou ao diabo. Ou você faz o que é certo ou você faz o que está errado. Você escolhe o seu destino: a vida eterna ou o lago de fogo. Pense sobre isso. Decida agora. Jesus Cristo morreu na cruz por cada um de nós, por nossos pecados, e Ele nos deu a oportunidade da salvação pela Sua misericórdia. Aceite Cristo como seu único Salvador!
Agora que você já ouviu este testemunho, não deixe que esse momento seja aquele do qual você se lamentará para sempre no inferno. "
Referência
Apocalipse.  19:9    Bem-aventurados aqueles que são chamados à ceia das bodas do Cordeiro... Estas são as verdadeiras palavras de Deus.
 Apocalipse.  20:15   Se alguém não foi achado escrito no livro da vida, este foi lançado no lago de fogo.  
Apocalipse  21:4    E lhes enxugará toda lágrima dos olhos. Não haverá mais morte, nem luto, nem choro, nem dor, porque as primeiras coisas passaram 
Apocalipse.  21:1    E vi um novo céu e uma nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra haviam desaparecido, e não havia mais o mar.
Apocalipse.  21:8    Mas quanto aos covardes, aos incrédulos, aos abomináveis, aos assassinos, aos impuros, aos feiticeiros, aos idólatras e a todos os mentirosos - o lugar deles será no lago ardente de fogo e enxofre. Esta é a segunda morte.
Nenhum idólatra” herdará o reino dos Céus.
Êxodo.  20:3-6    Não farás para ti imagem sob a forma de qualquer coisa em cima no céu ou embaixo na terra ou nas águas abaixo. Você não deve se curvar a nem lhes prestar culto, porque Eu, o SENHOR, teu Deus, sou Deus zeloso...
Apocalipse.  21:21  As doze portas são doze pérolas, cada porta feita de uma única pérola. A grande rua da cidade era de ouro puro, como vidro transparente.
Apocalipse.  21:27   Nada impuro jamais entrará, nem ninguém que faz o que é vergonhoso ou enganoso, mas unicamente aqueles cujos nomes estão escritos no livro da vida do Cordeiro.
Apocalipse.  22:7    Eis que venho em breve! Bem- aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.
Apocalipse.  22:11   Aquele que faz errado continue a fazer o mal; que aquele que é imundo continue a ser imundo, deixe o que faz bem continuar a fazer o certo e que aquele que é santo continue a ser santo.
 Apocalipse.  22:12  Eis que venho em breve! Meu galardão está comigo, e eu darei a cada um segundo o que ele tem feito.
 Apocalipse  22:13-15   Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim. Bem- aventurados aqueles que lavam as suas vestes, para que tenham direito à árvore da vida e possam atravessar os portões para a cidade. Fora ficam os cães, os feiticeiros, os impuros sexualmente, os assassinos, os idólatras e todo aquele que ama e pratica a mentira. 
(Data da experiência da morte de Angelica Zambrano: 07 de Novembro de 2009)